Leistungen

Übersetzungen für Papier, Bildschirm und Bühne

Von der Geburtsurkunde bis zur ganzen Website – mit Beglaubigung, wenn eine Behörde sie verlangt.

Beglaubigte Übersetzungen
Geburts- und Heiratsurkunden, Zeugnisse, Gerichtsunterlagen – beglaubigt für Behörden, notariell, wenn nötig.
ab 50 ₾ pro Seite
Geschäfts- und Fachtexte
Verträge, Handbücher, Berichte und Ausschreibungen – von Übersetzern aus dem Fach.
ab 0,22 ₾ pro Wort
Dolmetschen
Beim Notar, vor Gericht, in Verhandlungen und auf Konferenzen – konsekutiv oder simultan.
ab 150 ₾ pro Stunde
Lokalisierung von Websites und Apps
Texte, Schaltflächen und Shopseiten, die klingen, als wären sie in der Sprache geschrieben – im Dateiformat Ihrer Wahl.
ab 0,28 ₾ pro Wort
Korrektorat und Lektorat
Ein zweites Augenpaar für Ihre eigene Übersetzung oder Ihren Text, bevor er in den Druck geht.
ab 0,10 ₾ pro Wort
Expressdienst
Die halbe übliche Zeit, bei kurzen Urkunden auch über Nacht.
+50 %

Sprachpaare

Von links nach oben lesen. Ein Haken öffnet den Rechner mit diesem Paar.

Sprachpaare
Ausgangssprache ↓ · Zielsprache →	EN	DE	RU	FR	TR	UK	HY
Georgisch ქართული
Englisch English					nicht angeboten	nicht angeboten	nicht angeboten
Deutsch Deutsch				nicht angeboten	nicht angeboten	nicht angeboten	nicht angeboten
Russisch Русский				nicht angeboten	nicht angeboten		nicht angeboten
Französisch Français		nicht angeboten	nicht angeboten		nicht angeboten	nicht angeboten	nicht angeboten
Türkisch Türkçe		nicht angeboten	nicht angeboten	nicht angeboten		nicht angeboten	nicht angeboten
Ukrainisch Українська	nicht angeboten	nicht angeboten		nicht angeboten	nicht angeboten		nicht angeboten
Armenisch Հայերեն	nicht angeboten	nicht angeboten		nicht angeboten	nicht angeboten	nicht angeboten

Allgemein
Briefe, Websites, alltägliche Dokumente.
Juristisch
Verträge, Gerichtsunterlagen, Vollmachten, Firmendokumente.
Medizinisch
Arztberichte, Entlassungsbriefe, Studien und Beipackzettel.
Technisch
Handbücher, Spezifikationen, Ausschreibungen und Sicherheitsdatenblätter.
Marketing
Slogans, Broschüren und Shops, die klingen sollen, als wären sie in der Sprache geschrieben.

Text einfügen, Sprachen wählen – und Sie kennen Preis und Liefertag.

Preis berechnen